Raja Ali Haji und das Gurindam Dua Belas
Der Gelehrte und Dichter aus Riau schrieb das Gurindam Dua Belas und prägte das Malaiische, aus dem später das Bahasa Indonesia wurde. Sein Grab liegt auf Pulau Penyengat.
Wer Pulau Penyengat besucht, hört schnell den Namen Raja Ali Haji. Der Gelehrte und Dichter des 19. Jahrhunderts zählt zu den wichtigsten Persönlichkeiten der malaiischen Literatur, und viele Indonesier verehren ihn als „Vater der indonesischen Sprache“.
Wer war Raja Ali Haji?
Raja Ali Haji wurde 1808 geboren; als Geburtsort nennen die Quellen entweder Penyengat oder Selangor. Er stammte aus einer Adelsfamilie bugisch-malaiischer Herkunft. Sein Großvater war Raja Haji Fisabilillah, der vierte Yang Dipertuan Muda von Riau und selbst indonesischer Nationalheld. Als junger Mann pilgerte Raja Ali Haji nach Mekka und wirkte später in der Verwaltung des Sultanats Riau-Lingga mit. Er starb um 1872 oder 1873 auf Penyengat – die Quellen sind sich beim Jahr nicht einig.
Das Gurindam Dua Belas
Sein bekanntestes Werk ist das Gurindam Dua Belas, vollendet im Jahr 1847. Ein Gurindam ist eine malaiische Versform aus gereimten Zweizeilern: Die erste Zeile nennt eine Bedingung, die zweite deren Folge. Die zwölf Abschnitte („pasal“) geben Ratschläge zu Glauben, gutem Charakter, Sprache, Familienleben und gerechter Herrschaft. Bis heute werden die Verse bei Wettbewerben und Kulturfesten in Tanjung Pinang vorgetragen.
Ein Pionier der Sprache
Raja Ali Haji schrieb auch über die malaiische Sprache selbst. Zu seinen Werken gehören Bustan al-Katibin (1850), eine Grammatik und Schreibanleitung, sowie das Kitab Pengetahuan Bahasa, ein frühes malaiisches Wörterbuch. Außerdem verfasste er die historische Chronik Tuhfat al-Nafis. Das Riau-Malaiische, das er beschrieb und pflegte, wurde zur Grundlage jener Sprache, die später als Bahasa Indonesia übernommen wurde. 2004 erklärte ihn die indonesische Regierung zum Nationalhelden.
Besuch des Grabes
Raja Ali Haji ruht auf Pulau Penyengat im Grabkomplex von Engku Putri Hamidah. Sein Grab liegt in einem offenen Pavillon außerhalb des Hauptgebäudes. Penyengat erreicht man von Tanjung Pinang aus in etwa 15 bis 20 Minuten mit dem Pompong, einem kleinen Motorboot. Bitte achten Sie auf angemessene Kleidung und verhalten Sie sich ruhig, denn das Grab ist für viele Besucher ein Pilgerort.